-
1 empoisonner
empoisonner [ɑ̃pwazɔne]➭ TABLE 11. transitive verbb. [+ relations, vie politique] to poison ; [+ air] to stink out2. reflexive verb* * *ɑ̃pwazɔne
1.
1) ( pour tuer) to poison [personne, animal]2) ( intoxiquer) to poison [sang]3) ( polluer) to poison [rivière]4) fig to poison [relations, atmosphère]arrête de m'empoisonner! — (colloq) stop bugging (colloq) me!
2.
s'empoisonner verbe pronominal1) ( volontairement) to poison oneself (à with); ( accidentellement)2) (colloq) ( se rendre malheureux)s'empoisonner la vie or l'existence — to make one's life a misery
* * *ɑ̃pwazɔne vt1) [substance, criminel] to poison2) fig (= empester) [air, pièce] to stink out3) (= gâcher)4) (= importuner)* * *empoisonner verb table: aimerA vtr1 ( pour tuer) to poison [personne, animal];2 ( intoxiquer) to give [sb] food poisoning [personne]; to poison [sang]; être empoisonné par des champignons to get food poisoning from mushrooms;3 ( polluer) to poison [rivière, air];4 fig to poison [relation, atmosphère]; arrête de m'empoisonner! stop bugging me!; il m'empoisonne avec ses questions he gets on my nerves with his questions; ça m'empoisonne de devoir y aller it bothers ou bugs me having to go there; empoisonner la vie de qn to make sb's life a misery.B s'empoisonner vpr1 ( volontairement) to poison oneself (à with); ( accidentellement) il s'est empoisonné avec une huître pas fraîche he got food poisoning from eating a bad oyster;2 ○( se rendre malheureux) s'empoisonner la vie or l'existence to make one' s life a misery (avec with; à faire by doing).[ɑ̃pwazɔne] verbe transitif1. [tuer] to poison3. [mettre du poison sur - flèche] to poison5. [importuner] to bother————————s'empoisonner verbe pronominal intransitif2. (familier) [s'ennuyer] to be bored stiff————————s'empoisonner à verbe pronominal plus préposition[se donner du mal pour]
См. также в других словарях:
Execution des prisonniers politiques iraniens de 1988 — Exécution des prisonniers politiques iraniens de 1988 Au cours de l été 1988, la République Islamique d Iran organisa l éxécution de quelques 30 000 prisonniers politiques, pour la plupart membres de l organisation des Moudjahiddines du… … Wikipédia en Français
Exécution Des Prisonniers Politiques Iraniens De 1988 — Au cours de l été 1988, la République Islamique d Iran organisa l éxécution de quelques 30 000 prisonniers politiques, pour la plupart membres de l organisation des Moudjahiddines du peuple. Certaines organisations, telles que Human Rights… … Wikipédia en Français
Exécution des prisonniers politiques iraniens de 1988 — Au cours de l été 1988, la République Islamique d Iran organisa l exécution de quelque 30 000 prisonniers politiques, pour la plupart membres de l organisation des Moudjahiddines du peuple, mais également membres du Parti Tudeh, Fadaian,… … Wikipédia en Français
Massacre des prisonniers politiques iraniens de 1988 — Exécution des prisonniers politiques iraniens de 1988 Au cours de l été 1988, la République Islamique d Iran organisa l éxécution de quelques 30 000 prisonniers politiques, pour la plupart membres de l organisation des Moudjahiddines du… … Wikipédia en Français
Éxecution des prisonniers politiques iraniens de 1988 — Exécution des prisonniers politiques iraniens de 1988 Au cours de l été 1988, la République Islamique d Iran organisa l éxécution de quelques 30 000 prisonniers politiques, pour la plupart membres de l organisation des Moudjahiddines du… … Wikipédia en Français
quoi — [ kwa ] pron. rel. et interrog. • XIIe; quei 1080; lat. quid I ♦ Pron. rel. (désignant une chose) A ♦ (Dans une relative à un mode pers.) 1 ♦ (Avec un antécédent) « Les louvoiements sournois à quoi cette fausse situation l obligeait » (A.… … Encyclopédie Universelle
trait — 1. trait [ trɛ ] n. m. • déb. XIIe; lat. tractus, et, pour certains sens, p. p. subst. de traire « tirer » I ♦ 1 ♦ En loc. Fait d aspirer d une manière continue pour boire. Boire à grands, à longs traits. « Un petit verre d alcool qu il sécha d… … Encyclopédie Universelle
